Bortiri
Abuztuari begira, gure aterpeko erreserbak Uztailaren 30 arte egin ahal izango dituzue. Hortik aurrera, etxeko zaindaria den Agak hurrengo telefonoaren bitartez 686 16 30 22 jasoko ditu zuen abixuak. Abuztuaren 30tik aurrera telefono horrek ez du balioko erreserbak egiteko Elkartea berriro irekitzen dugulako. Pertsonalki, korreo elektronikoz (Helbide elektroniko hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta eduki behar duzu hau ikusteko.) edo telefonoz egin ahal izango dituzue.
Bortiri
De cara a Agosto, el último día para gestionar las reservas de nuestro refugio será el 30 de Julio. A partir de entonces será nuestra guardesa Aga la que gestionará las reservas a través del teléfono móvil 686 16 30 22. El 30 de Agosto ese teléfono dejará de estar operativo debido a que volvemos a abrir el Club. Las reservas volverán a hacerse a través de Secretaría bien presencialmente, por correo electrónico (Helbide elektroniko hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta eduki behar duzu hau ikusteko.) o por teléfono (943 27 18 66).