Bortiri aterpea, Nafarroako Pirinioen bihotzean kokatua da, topaleku ezin hobea da mendiaz bere egoerarik puruenean gozatzeko. Aterpeak erosotasuna eta tradizioa uztartzen ditu, ingurune natural pribilegiatu batean.

Bortirik mendi-ibiliak eta gailur enblematikoak egiteko sarbide zuzena ematen du, eta abentura-egun baten ondoren atseden hartzeko leku atsegina da.