IBILALDI OSASUNTSUA / PASEO SALUDABLE
DONOSTIAKO ETA INGURUKOAK EZAGUTUZ
CONOCIENDO LOS PARQUES DE SAN SEBASTIÁN Y ALREDEDORES
 
IBILBIDEA / RECORRIDO: HERNANIKO SANTA BARBARA NATURA PARKEA – PARQUE NATURAL DE SANTA BARBARA HERNANI
 
Eguna : Osteguna martxoak 22 
Fecha : 22 de marzo jueves
Ordua: RENFE Geltokia Donostia: 9,54
Hernani (bigarrena): 10,04 
Hora: Estación RENFE Donostia: 9,54
Hernani centro (segunda): 10,04
Arduraduna: Jesus Mari Alquezar 
Responsable: Jesus Mari Alquezar
Iraupena: 2 ordu; 8 km 
Duración: 2 horas; 8 km
Colaboradores - Laguntzaileak: Donostia Kirolak – Gipuzkoako Foru Aldundia  -Kutxabank

GOMENDIOAK / RECOMENDACIONES:

Ohikoak: mendiko oinetakoak, uretarako arropa edo haize-babesa. Bidean zehar egiteko pikoteoa eta nahikoa ur.
Las habituales de la época: calzado de montaña, ropa de agua o cortavientos. Alimentación ligera (picoteo) para el camino y agua abundante.
 
AZALPENA / DESCRIPCIÓN:

Eskurtsio zirkularra egingo dugu. Oraingoan Santa Barbara ezagutuko dugu ibilaldi eder baten bitartez. Hernanira trenean iritsiko gara (RENFE). Santa Barbara ermita kokatuta dagoen gailurra egingo dugu. Bertatik, bista zoragarriak edukiko ditugu. Mendi Oker-aren inguruan ibilbide zirkularra egingo dugu eta Santa Barbarako pareta famatuen artean ibiliko gara, non mendi eskalada praktikan jartzen dute pertsona askok. Jauregi jatetxeraino joan eta Hernanira itzuliko gara berriro.
En esta ocasión descubriremos Santa Barbara con  un precioso paseo. Desde Hernani Centro, a donde viajaremos con el tren de RENFE, ascendemos hasta la cima del monte donde se sitúa la ermita de Santa Barbara y que ofrece unas hermosas y dilatadas vistas. Descenderemos para efectuar una circular alrededor del Monte Torcido (Mendi Oker) en un escenario rural, para después, caminando bajo las afamadas paredes de Santa Barbara,donde se realizan escaladas de montaña a modo de escuela iremos hasta el restaurante Jauregi y descenderemos a Hernani.

Inskripzioen hasiera: martxoak 12 (astelehena) / Apertura inscripciones: 12 marzo (lunes)